The Box and the Fox adalah episode ke-5 dan ke-6 serta episode terakhir dari arc Worlds Apart, sekaligus episode terakhir dari musim ke-2 We Baby Bears . Sinopsis Madeline dan Box menetap di Flumenblurgen ketika beruang dan Malin tiba. Alur Cerita Episode dimulai dengan kilas balik tentang bayi beruang dan Madame Malin yang diteleportasi ke dunia yang berbeda. Madeline dan Kotak adalah satu-satunya yang tersisa di desa Flumenblurgen. Karena percaya bahwa mereka akan kembali pada akhirnya, keduanya memutuskan untuk menunggu mereka. Setahun kemudian, setelah peristiwa di episode Blarfenpleepo , Madeline Malin dan Box membuka bisnis manufaktur pakaian di kota Flumenblurgen. Karena kesuksesan mereka, Madeline berhenti menjadi anak manja dan meninggalkan obsesinya yang tidak sehat untuk menangk